the dernier cry - последний крик моды

they raised a cry of lamentation — они подняли вопль

to cry like a banshee — издавать леденящий душу вопль

to have a good cry — выплакаться

do not cry so piteous — не плачь так жалобно

agonized cry — крик боли

glad cry — радостный крик

mewing cry — кошачий крик

death cry — предсмертный крик

grievous cry — печальный крик

war cry — боевой клич

battle cry — боевой клич

the cry goes that … — идёт молва, что …

a cry of the people — глас народа

each one village was within cry of another — от одной деревни до другой было рукой крик моды

the latest cry — последний крик моды

far cry — большое расстояние; большая разница; отдаленное отношение

to cry aloud — громко кричать, орать

to give a cry — закричать

cry out in alarm — закричать от страха

to cry out in alarm — закричать от страха

cry out — вскрикнуть; выкрикивать

to cry for quarter — молить о пощаде

to cry for help — взывать о помощи

cry to — взывать о помощи

cry to help — взывать о помощи

cry for — потребовать; требовать

cry halves — требовать свою долю

to cry for justice — взывать к справедливости

reason itself does cry against it — разум восстаёт против этого

cry wolf — поднимать ложную тревогу

to cry bitter tears — плакать горькими слезами

to cry for joy — плакать от радости

to cry the news all over the town — разглашать новости по всему городу

to cry barley — просить пощады или перемирия

to cry halt — прекратить, положить конец

to cry halves — требовать равной доли

to cry shares — требовать своей доли

to cry shame — протестовать

to cry stinking fish — хулить собственный товар

the trend of a coast-line — направление береговой линии

bearing of trend — направление простирания

average trend — общее направление простирания

trend of prices — тенденция цен; направление движения цен

the trend of events — направление развития событий

a literary trend — литературное течение

the trend of human thought — эволюция человеческой мысли

the trend of his thoughts — ход его мыслей

the main trends in the evolution of modern society — основные тенденции в эволюции современного общества

secular trend — долговременная тенденция; вековой тренд

trend towards confrontation — тенденция к конфронтации

trend towards an escalation — тенденция к нарастанию

trend analysis — анализ трендов; анализ тенденций

stable price trend — тенденция к стабилизации цен

trend adjusted index — индекс с поправкой на тренд

analytic trend — тренд, заданный формулой

testing against trend — проверка тренда

trend component — составляющая тренда

irregular trend — беспорядочный тренд

the latest trend in clothes — последний крик моды в одежде

trend of bed — простирание пласта

the river trends northwards — река течёт к северу

events trend towards a reconciliation — дело идёт к примирению

trend extrapolation — экстраполяция тенденций

short-term trend — кратковременная тенденция

recent trend — тенденция последнего времени

realistic trend — реалистическая тенденция

encouraging trend — отрадная тенденция

the vogue of large hats — мода на большие шляпы

all the vogue — последний крик моды

be in vogue — быть в моде

to bring into vogue — вводить в моду

to have a good deal of vogue as a sculptor — быть довольно известным скульптором

the vogues of the 18th century — обычаи XVIII века